Tidigare i "Stargate SG-1":
Jag lovar dig att hans död kommer att vara en nobel uppoffring.
- Sarah. - Roligt att träffas.
Jag hittade spar av ett främmande ämne pa Teal'cs uniform och analyserade det.
Jag tror att löjtnant Tyler, eller idén om honom, bara är ett kemiskt implantat.
Tydligen har den han tjänar inget namn.
Han har ett namn.
Men sana som ni är förbjudna att känna till det.
Er gäst har anlänt.
Jag maste gratulera dig.
Enligt mina källor har du samlat ihop en imponerande armé
pa relativt kort tid.
Jag drog bara fördel av förmanliga förhallanden.
Den gamla ordningen har fallit. Systemherrarna är söndrade.
Möjligheter finns, men bara för sana som vagar ta dem.
Vad föreslar du? En allians?
Nej.
Men jag kan erbjuda en maktposition om du ger mig ditt stöd.
Osiris tjänar ingen.
Dig minst av allt.
Du tjänade en gang Isis.
Hon var min drottning. Hon tjänade mig.
Intressant.
Intressant att du valt en kvinnlig värd nu.
En mycket attraktiv sadan.
- Det här är slöseri med tid. - Missförsta mig inte.
Jag ber dig inte tjäna mig.
Jag är bara ett sändebud för en mycket mäktigare goa'uld.
Som du en gang kände väl.
Vem pratar du om?
Anubis.
Oplanerad utomvärldsaktivering.
Inkommande ID-data, sir. Tok'raer.
- Öppna iris. - Nu börjar det.
- Ren'al. - General Hammond.
- Det här är SG-1. - Jag känner till alla era bedrifter.
- Din far Jacob hälsar. - Hur har han det?
Han är pa ett uppdrag, och det är därför jag är här.
En allvarlig situation haller pa att utvecklas med systemherrarna.
Briefingrummet.
Självmordsuppdrag hit, rädda planeten dit.
Ingen tittar in för att säga hej längre.
Cronus och Apophis död skapade ett makt-tomrum
som andra herrar har försökt utnyttja.
De har nyligen lidit stora förluster
till enormt stor kostnad, genom att kämpa inbördes.
- Den Ijusa framtiden är var. - Den kan närma sig slutet.
De har förklarat vapenvila och ska mötas
för att diskutera tillsättandet av en ny ordning.
- Sa ni vill hindra dem. - Tvärtom, faktiskt.
Vi vill att de ska mötas.
Det ger oss en sällsynt möjlighet att sla till mot allihop samtidigt.
Pratar du om att sla ut hela goa'uldernas ledarskap?
- Precis. - Välkommen till den mörka sidan.
Det har alltid varit en del av var langtidsplan.
Vi var bara inte förberedda pa att möjligheten skulle infinna sig sa snart.
Exakt var tar mötet plats?
Pa en rymdstation i Hassara-systemet. Det räknas som ett neutralt omrade.
Säkerheten är hög. Inga vapen kommer att tillatas.
Tillträde endast för lastskepp.
- Försvar? - Ogenomträngliga.
Kan vi ga in med ett av vara lastskepp?
De skannas vid ankomst till stationen.
Far vi höra.
Varje systemherre far ha med sig en människoslav.
Du vill att en av oss gör det.
Vi behöver nagon som pratar goa'uldiska.
Nagon som inte är jaffa.
Gar du med pa att delta, ber vi dig komma till var bas imorgon.
Jacob kommer att vara där. Han förklarar allt för dig.
Det är upp till dig, Dr Jackson.
- Daniel Jackson. - Ja.
Har du tänkt över tok'raernas förslag?
Ja.
Om det lyckas, ger det goa'ulderna en dödsstöt.
Ja. Jag vet vad som star pa spel.
Du har ofta sagt att om ett sant här läge uppstod,
skulle du undvika konfrontation om det fanns ett bättre val.
Det stämmer.
Tycker du det finns ett bättre sätt att besegra goa'ulderna?
Jag har ingen plan som kan uträtta lika mycket som tok'raernas.
Just därför tänker jag göra det.
- Givakt! - Lediga.
- Major. - Överste.
Du drog nitlotten, ser jag.
- Löjtnant Elliot, ditt första uppdrag? - Det stämmer.
Kul att vara med där det händer nat.
Det är en vanlig utomvärldsorientering. Ingenting kommer att hända.
Kanske inte, sir, men jag ser fram emot att träffa tok'raer.
Det gar snart över.
Välkomna till Revanna.
- Hej pappa. - Roligt att se dig, Sam.
- Jack, hur är det? - Jag är nyfiken.
Nagra av er känner Aldwin. Han ska visa de nya officerarna runt.
Först tänkte jag visa er basen.
Sen följer en föreläsning i upprorstaktiken
efter andra goa'uld-dynastin.
Jag tar tillbaka allt. Det later hett.
Kom.
Hur kommer ni att fa in mig?
Yu kommer att finnas bland systemherrarna som är där.
Jag trodde han skulle vara slav.
Systemherren Yu.
Pyttelitet skämt.
Kul.
Yu kommer att känna igen mig.
Det gör han inte.
Ren'al har arbetat pa en version av kemikalien vi fann hos reolerna.
Lyckas du injicera honom,
kan du övertyga honom om att du är hans betrodde lo'taur.
Hans vad?
En lo'taur är den högsta rangen bland människoslavar.
De är personliga betjänter. Det anses en mycket ärbar position.
Jag har tillbringat ett par manader pa att etablera mig i Yus tjänst.
Jag kommer att föra Daniel ombord och ta hand om smadetaljer.
Och om Nirrti dyker upp?
Hon är fortfarande en överlöpare och välkomnas inte av systemherrarna.
Ingen av de andra systemherrarna har sett Daniels ansikte.
Om jag lyckas ta mig till rymdstationen, vad händer sen?
Du väntar tills alla herrarna anlänt, och sedan använder du den här.
De här bada vätskorna bildar tillsammans ett kraftigt gift.
Tryck pa knappen för att öppna ventilen mellan dem.
Vätskorna formar en gas,
och efter nagra sekunder krossar trycket förseglingen
och gasen släpps ut.
- Ska jag halla andan? - Giftet är bara dödligt för symbioter.
- Är inte det farligt? - Mer än du anar.
Giftet i behallaren kan döda alla tok'raer pa basen tva ganger om.
Därför haller vi formeln ytterst hemlig.
- Och det dödar inte värden? - Inte i sig självt.
Men som du vet utsöndrar symbioten sitt eget gift,
som är lika dödligt.
Daniel, en systemherres människovärd
har gatt igenom sarkofagen ett otal gangar.
Vi vet vad det kostar pa. De kanske är tusentals ar gamla.
Bortsett fran den psykologiska skadan,
rent fysiskt behöver de en go'auld som uppehaller dem, annars dör de ända.
- Sa vi gör dem en tjänst. - Pa manga sätt, ja.
- Hur manga är de? - Sju systemherrar kommer till mötet.
Alla stora spelare. Lyckas vi, kanske goa'ulderna aldrig hämtar sig.
- Vad kan vi göra? - Vänta här.
Jag hör av mig när uppdraget slutförts.
Jacob.
Vänta.
Varför har jag intrycket av att du döljer nat?
Hör du.
Du brukar säga att varje gang vi gör slut pa en systemherre
dyker en värre upp. Varför är det här annorlunda?
Andra skulle ta över,
men dödar vi alla pa en gang, skapar vi ett makt-tomrum
som leder till ett massivt krig med goa'ulder som slass för att na toppen.
Det ger oss nog med tid för att ge sista stöten.
Som är?
En attack pa hela goa'uld-befolkningen, med symbiotgiftet.
Vi tänker utplana dem, Jack. Varenda en.
Varför har jag valts till den här uppgiften?
Politik har alltid varit en starkare sida hos dig.
Och ska jag aka ensam?
Jag har ett eget uppdrag som jag maste ge mig av pa.
Tok'raerna har tydligen skapat ett fruktansvärt nytt vapen.
- Hur vet du det? - Jag fangade en tok'ra-spion ibland oss.
Jag tror inte en tok'ra skulle ge den informationen
hur mycket du än torterade honom.
Du har rätt.
Men Anubis har imponerande metoder.
Vad tänker du göra?
Jag tänker ta vapnet fran tok'raerna
och förinta dem.
Varför behöver systemherrarna mänskliga betjänter?
Jaffaer har bara en militär funktion.
Och om en systemherre skadas bortom symbiotens läkningsförmaga,
kan det vara användbart att ha en människa till hands.
Vi far hoppas det inte gar sa langt.
- Kan du systemherrarna? - Jag klarar mig.
Bra. Vi kommer till Yus hemvärld om lite över en timme.
- Är allt som det ska? - Jag klarar mig.
Om du inte är engagerad till hundra procent, maste du säga till.
Vissa detaljer är lite otydliga.
Som vad?
- Vi ska förgifta goa'ulderna, eller hur? - Sa smaningom.
- Vad händer med jaffaerna? - En knut pa traden.
Om vi inte kan upphäva deras biologiska beroende av omogna symbioter,
kommer de ocksa att dö.
En knut pa traden.
Goa'ulderna har spritt sig genom galaxen i tusentals ar.
Nu ligger deras befolkningsökning pa noll. Vi vet inte varför.
Men vi tänker dra fördel av situationen.
Vi kanske aldrig far en liknande chans igen.
Kan vi ge oss av?
Ja.
När tok'raer kommer till en planet gar vi under jorden sa snabbt som möjligt.
Och tunnlarna växer fram ur kristaller?
Just det. Kristaller programmeras med en korridors layout,
vilket later oss formge tunnelsystemet som vi vill.
- Luftventiler da? - Det finns inga.
Tar vi oss fram genom en lämplig sten, som kalciumkarbonat, skapas syre.
Det ger oss tid nog att ga in i tunnlarna och sätta upp luftsystem.
- Överste. - Sir.
Mina herrar.
Hur gar orienteringen?
Mycket intressant, sir, precis som ni förutspadde.
Är du intresserad av tok'ransk ingenjörskonst?
"Intresserad" beskriver inte mina känslor till fullo.
Du far gärna ga med oss.
Tack, men jag maste hjälpa Teal'c vänta pa Daniel.
Ursäkta mig.
Jag kan hjälpa dig in i Yus rum. Du maste komma nära nog att använda den här.
Du behöver bara sticka honom en gang.
Effekten blir omedelbar. Han kommer att tro du är hans slav, Jarren.
- Jarren? - Stick inte dig själv bara.
- Varför? - Jag vet faktiskt inte.
Bara det borde skrämma dig.
Som du vet höll vi kroppen i stasis i flera manader
medan vi försökte reparera skadan.
Till slut misslyckades vi.
Allt som är kvar av Martouf lever vidare i Lantash.
Vad är dess tillstand?
Symbioten aterhämtar sig fortfarande, men vi letar efter en ny värd.
- Jag vill se forskningen. - Tyvärr.
Information om zatarc-teknologi...
Utlämnas bara pa radets rekommendation. Jag vet.
De har skjutit upp det i manadsvis.
Jag försäkrar dig att Martouf inte led.
- Det är inte problemet. - Vad är det, da?
Om symbioten levde när Martouf togs ur stasis
kunde den inte läkt hans skador?
- En langsökt möjlighet. - Hur langsökt?
Värden var för svag. Symbioten skulle antagligen dött.
- Det vet du inte. - Vi tvingades välja.
- Och du valde symbioten. - Din partiskhet mot värden är naturlig.
Är det inte bättre att en lever, än att bada dör?
Handlar inte det här om din zatarc-undersökning?
- Jag förstar inte. - Hade Martouf överlevt,
hade du inte kommit at hjärnvävnaden. Du hade inte lärt dig nat.
Skulle du föredragit att han offrat sig för ingenting?
Jag skulle ha föredragit ett annat sätt.
- Du kände Martouf väl? - Ja.
Du som kände honom, vad tror du han själv skulle ha valt?
Martouf är inte helt borta, major.
Hans tankar och minnen lever vidare i Lantash.
Jarren.
Min herre vill inte störas just nu.
- Jag liknar honom inte alls. - Det behöver du inte.
Du klarar dig fint. Kom bara ihag att hälla fran höger.
Jag är er trogne betjänt Jarren.
Res dig.
Jag vill ha mitt te.
- Vad är det? - Vi har hämtat upp en signal.
Vara sensorer har upptäckt en flotta av moderskepp pa väg mot Revanna.
Ni maste ge er av omedelbart.
Ett inkommande maskhal blockerar flykt genom stjärnporten.
Goa'ulder kan bara upprätthalla ett maskhal i 38 minuter.
Skeppen är här innan dess.
Det finns ingen annan flyktväg.
Identifiera er.
Jag representerar jadekejsaren, högt ärade herren Yu Huang Shang-Ti.
Tva livsformer skannade. Inga vapen upptäckta.
Vi sänker skyddsvärnen.
Lita inte pa de andra systemherrarna.
- Eller deras slavar. - Uppfattat, min herre.
Har ni nagra skepp tillgängliga?
Ett fatal obeväpnade lastskepp, men de är ute pa uppdrag.
- Vi har börjat göra nya tunnlar. - Vad ska det vara bra för?
Risken minskas att bli träffad i en luftattack.
Ni skulle kunna hjälpa oss flytta livsuppehallande utrustning.
- Major, hjälp till. - Ja, sir.
- Vad gör du? - Jag stänger av strömmen.
Energisignaturen skulle avslöja var position.
- Nu maste de bomba pa mafa. - Sa uppmuntrande.
Tok'raer har aldrig haft goa'uldernas militära resurser.
Vi använder förklädnad och gömställen. Vara baser byggs undangömda.
Vi är inte utrustade att avvärja en sa stor fiendestyrka.
Men de försvinner inte av sig själva.
Jag försäkrar er att om basen utsätts för fara,
kämpar vi till slutet.
Med vad? Zat-pistoler?
- Vad har vi för val? - Ni har det där giftet.
Om det är hälften sa bra som du säger, skulle det kunna krossa en markattack.
Och riskera att alla tok'raer dör?
Vi kommer att dö allihop om vi bara sitter och väntar.
Tro mig. Om det behövdes skulle vi ge vara liv
och använda giftet pa var fiende, om vi hade nagot.
Tyvärr är det enda vi har hos Selmak.
Det skulle ta flera veckor att tillverka mer.
Herren Yu Huang Shang-Ti.
Ge akt pa dem.
Mina framtida allierade.
Bastet, Kali förstöraren.
De hade en pakt med Sobek, men attackerade honom vid en fest.
Sobek var inte pa sin vakt.
Det ryktas att hans huvud ännu pryder Bastets palats.
Du har ett gott minne. De är ända värdiga min lojalitet.
Acceptera inga gavor fran Baal.
De har en ovana att explodera, särskilt om han känner sig förolämpad.
Han utplanade hellre tva stjärnsystem, 60 miljoner liv,
än att förlora dem till Sokar i en territorial dispyt.
Dalig förlorare.
Umgas inte med Morrigans betjänt.
Han kommer att försöka dra information ur en med tomt prat.
Jag vet att er förre betjänt avslöjade platsen för en hemlig bas.
Han dog i överraskningsattacken.
Vilket gav mig äran att tjäna er, min herre.
Olokun är fortfarande ursinnig över en nylig förlust mot min här.
Han kan försöka döda dig av illvilja.
Gör mig inte löjlig genom att lata dig själv mördas.
Uppfattat, min herre.
Yu.
Jag är glad att du kunde komma, trots omständigheterna.
Jag har hört att din flotta led tunga förluster.
Jag är inte den enda.
Förstördes inte ditt nya flaggskepp?
2000 jaffaer gick förlorade.
- Krigets natur. - Nej.
Detta är annorlunda. Den här fienden attackerar fegt.
Bastet och Kali har haft liknande motgangar.
De sker oftare, men var motstandares identitet är ännu inte känd.
Du har säkert dina misstankar.
Vi lider alla för denna okände fiendehand.
Genom att dölja sig skapar han missämja mellan oss.
Mansfield, O'Neill här. Rapportera.
En del av strukturen kollapsade.
Nagra tok'raer skadades.
- Sir, här är en till. - Fa bort dem därifran.
Uppfattat. Kom nu. Vi maste härifran.
- Elliot, kom nu. - Han lever fortfarande, sir.
Major, vad är din situation?
Mansfield, rapportera.
Al-kesherna bombar stadigt omradet kring porten.
Ingen tok'ra har ännu försökt fly.
Fly? Det gar inte att fly.
De gömmer sig i tunnlarna som rattor. Fortsätt att bomba dem.
Förbered era marktrupper för intrang.
- Elliot. - Direkt träff, sir.
- Var är resten av gruppen? - De är döda.
Vi maste ta honom till sjukrummet.
- Sjukrummet har förstörts. - Vi tar dem till labbet. Följ mig.
Jag överför giftets formel till den här kristallen.
Och raderar datorns minne.
Vi dör hellre än att avslöja vara hemligheter.
Vi borde tänka ut en ny strategi.
En som inte innebär att vi dör.
Vi maste ta reda pa vad som sker pa markytan.
Vi är avstängda fran ytsensorerna. Ni far använda det sekundära ringrummet.
Visa dem.
Jacob.
Är du där? Det är Daniel.
- Daniel, hur gar det? - Det är som ett karnevalstag.
Ett skepp har lagt till, sa alla sju borde vara där.
- Dags att släppa ut giftet. - Vi kanske kan vänta lite.
- De väntar ytterligare nagon. - Vem?
Jag vet inte. De verkar ha en ny mystisk fiende som orsakar problem.
Underligt. Det är olikt en goa'uld att vara sa skygg.
Jag far se vad jag kan ta reda pa. Jag tar kontakt om ett tag.
Vi maste fa ut honom härifran.
- Han behöver läkarvard. - Vi har gjort allt vi kunnat.
- Symbioten da? - Kommer inte pa fraga.
Den skulle kunna rädda Mansfields liv.
Symbiotens liv uppehalls i kärlet. Den kan inte hjälpa din vän.
- Vi kan inte lata honom dö. - Implanterar vi symbioten,
dödar vi dem bada.
De verkar samla ihop nagra trupper.
När bomberna blottlagt tunnlarna, kommer de att tränga in.
Carter, kom in.
Carter, svara.
Vi gar tillbaka.
Det här har pagatt länge nog.
Vi maste ta reda pa vem som ansvarar för attackerna.
Uslingen vägrar visa sitt ansikte.
Han slar till med sina skepp, aldrig med marktrupper.
Har nagon statt ansikte mot ansikte med en fientlig jaffa?
Jag har det.
När min utpost i Cerador attackerades
lyckades min förste primat oskadliggöra och äntra ett fiendeskepp.
- Tog ni nagra fangar? - De kämpade till slutet.
De flesta hade tjänat Cronus och Sokar,
men en bar Olokuns märke.
Hur förklarar du det?
Ett av mina moderskepp omringades av fienden.
Istället för att dö med ära, gav sig uslingen och tillfangatogs.
- De kan mycket väl ha bytt sida. - Och det vill du att vi tror pa?
Jag har ocksa lidit förluster för denna okände fiendehand.
Hur vagar du anklaga mig?
Mina herrar, den sista gästen har anlänt.
Jag hoppas jag inte missat allt det roliga.
- Välkommen Osiris. - Tack för att ni gatt med pa min förfragan.
Vanligtvis skulle din begäran efter en plats här ha avslagits.
Men var nuvarande situation är langt fran normal.
Jarren.
Ni kommer att finna att jag har mycket att erbjuda.
Ska vi fortsätta?
Vad är det?
En varning. Jaffaerna har slagit igenom tunnlarna.
O'Neill.
Han är död.
Löjtnant?
Herregud.
- Lantash. - Jag hade inget val.
Elliot?
Han är illa däran. Han har akuta inre skador.
Det kommer att ta all min styrka att halla honom vid liv.
Han far tala för oss bada.
- Major. - Elliot.
- Det ordnar sig. - Säger du det, sa.
Tro mig, jag vet. Symbioten försöker läka dina sar, förstar du?
Ja.
Okej.
Carter?
Taket kollapsade. Ren'al och major Mansfield är döda.
Även Aldwin.
Elliot är illa tilltygad. Han har en tok'ra-symbiot i sig.
- Va? - Det känns konstigt, sir.
Lantash. Han haller honom vid liv.
Vi tar vara chanser pa ytan.
Jacob.
Varför är du sen? Alla borde vara där.
Joda, vi har fullt hus, men en komplikation har uppstatt.
Daniel?
- Sarah är här. - Sarah...
Menar du Osiris? Kände hon igen dig?
Jag tror det, men hon sa inget och jag vet inte varför.
Daniel Jackson.
Är inte du lite väl langt hemifran?
Tunneln är blockerad.
Vet Lantash om det finns en annan väg till det sekundära ringrummet?
Det finns ingen.
Da är vi fangade.
FORTSÄTTNING FÖLJER
Översatt av Visiontext: Ingrid Tonkin